Евангелие от Луки 17 глава » От Луки 17:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 17 стих 10

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение переводов: От Луки 17:10 / Лк 17:10

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE греческом GR фильтр

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Так и вы, когда исполните всё повеленное вам, говорите: мы рабы ничего не стоящие, потому что сделали, что должны были сделать.

King James Bible KJV

So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

New American Standard Bible NASB

“So you too, when you do all the things which are commanded you, say, ‘We are unworthy slaves; we have done only that which we ought to have done.’”

English Standard Version ESV

So you also, when you have done all that you were commanded, say, ‘We are unworthy servants;e we have only done what was our duty.’”

New International Version NIV

So you also, when you have done everything you were told to do, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’ ”

New King James Version NKJV

So likewise you, when you have done all those things which you are commanded, say, ‘We are unprofitable servants. We have done what was our duty to do.’ ”

New Living Translation NLT

In the same way, when you obey me you should say, ‘We are unworthy servants who have simply done our duty.’”

Darby Bible Translation DBT

Thus ye also, when ye shall have done all things that have been ordered you, say, We are unprofitable bondmen; we have done what it was our duty to do.

Комментарии — От Луки 17 глава

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх