Ибо говорю вам: из рождённых жёнами нет ни одного пророка больше Иоанна Крестителя; но меньший в Царствии Божием больше его.
I tell you, among those born of women there is no one greater than John; yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he.”
I tell you, among those born of women none is greater than John. Yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he.”
“I say to you, among those born of women there is no one greater than John; yet he who is least in the kingdom of God is greater than he.”
I tell you, of all who have ever lived, none is greater than John. Yet even the least person in the Kingdom of God is greater than he is!”
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
For I say to you, among those born of women there is [g]not a greater prophet than John the Baptist; but he who is least in the kingdom of God is greater than he.”
for I say unto you, Among them that are born of women a greater [prophet] is no one than John [the baptist]; but he who is a little one in the kingdom of God is greater than he.