1 Коринфянам 4:14 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 4 стих 14

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 4:14 | 1Кор 4:14

Фильтр: все NIV ESV NASB NKJV NLT DBT
Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

I am writing this not to shame you but to warn you as my dear children.

I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.

I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

I do not write these things to shame you, but as my beloved children I warn you.

I am not writing these things to shame you, but to warn you as my beloved children.

Not [as] chiding do I write these things to you, but as my beloved children I admonish [you].


Параллельные ссылки – 1 Коринфянам 4:14

1Кор 4:15; 1Кор 9:15; 1Фес 2:11; 1Фес 5:14; 2Кор 11:11; 2Кор 12:14; 2Кор 12:15; 2Кор 12:19; 2Кор 6:11-13; 2Кор 7:3; Деян 20:31; Кол 1:28; Иез 3:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.