По настоящей нужде за лучшее признаю, что хорошо человеку оставаться так.
Because of the present crisis, I think that it is good for a man to remain as he is.
I think that in view of the presenth distress it is good for a person to remain as he is.
I think then that this is good in view of the present distress, that it is good for a man to remain as he is.
Because of the present crisis,i I think it is best to remain as you are.
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
I suppose therefore that this is good because of the present distress — that it is good for a man to remain as he is:
I think then that this is good, on account of the present necessity, that [it is] good for a man to remain so as he is.