1 Тимофею 4:16 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Тимофею 4 стих 16

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Тимофею 4:16 | 1Тим 4:16

Фильтр: все NIV ESV NASB NKJV NLT DBT
Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасешь, и слушающих тебя.

Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself and your hearers.

Keep a close watch on yourself and on the teaching. Persist in this, for by so doing you will save both yourself and your hearers.

Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in these things, for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you.

Take heed to yourself and to the doctrine. Continue in them, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.

Keep a close watch on how you live and on your teaching. Stay true to what is right for the sake of your own salvation and the salvation of those who hear you.

Give heed to thyself and to the teaching; continue in them; for, doing this, thou shalt save both thyself and those that hear thee.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.