Титу 2:12 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Титу 2 стих 12

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Титу 2:12 | Тит 2:12

Фильтр: все NIV ESV NASB NKJV NLT DBT
научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке,

Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

It teaches us to say “No” to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age,

training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age,

instructing us to deny ungodliness and worldly desires and to live sensibly, righteously and godly in the present age,

teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in the present age,

And we are instructed to turn from godless living and sinful pleasures. We should live in this evil world with wisdom, righteousness, and devotion to God,

teaching us that, having denied impiety and worldly lusts, we should live soberly, and justly, and piously in the present course of things,


Параллельные ссылки – Титу 2:12

1Кор 6:9-11; 1Ин 2:15-17; 1Ин 2:27; 1Ин 2:6; 1Ин 5:19; 1Пет 1:14-18; 1Пет 2:11; 1Пет 2:12; 1Пет 4:2-5; 1Фес 4:7; 1Фес 4:9; 1Тим 4:12; 2Кор 1:12; 2Кор 7:1; 2Пет 1:4; 2Пет 1:5-8; 2Пет 2:20-22; 2Пет 2:9; 2Пет 3:11; 2Тим 4:10; Деян 24:16; Деян 24:25; Кол 1:22; Кол 3:5-9; Еф 1:4; Еф 2:2; Еф 4:22-25; Иез 18:30; Иез 18:31; Иез 33:14; Иез 33:15; Иез 36:27; Гал 1:4; Гал 5:24; Евр 8:11; Ис 55:6; Ис 55:7; Иак 4:8-10; Ин 14:30; Ин 17:14; Ин 17:15; Ин 6:25; Иуд 1:18; Лк 1:6; Лк 1:75; Лк 3:9-13; Мф 16:24; Мф 28:20; Мф 3:8-10; Мф 5:19; Мф 5:20; Пс 105:45; Пс 4:3; Откр 14:12; Рим 12:2; Рим 13:12; Рим 13:13; Рим 6:12; Рим 6:19; Рим 6:4-6; Рим 8:13; Тит 2:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.