Титу 2:12 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Титу 2 стих 12

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Титу 2:12 | Тит 2:12

Фильтр: все TR1598 TR1624 TR1894 SBLGNT BYZ NA28
научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке,

παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι

παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι

παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι

παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι

παιδεύουσα ἡμᾶς, ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι,

παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα, ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας, σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι,

Nestle Aland 28 NA28

παιδεύουσα ἡμᾶς, ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι,


Параллельные ссылки – Титу 2:12

1Кор 6:9-11; 1Ин 2:15-17; 1Ин 2:27; 1Ин 2:6; 1Ин 5:19; 1Пет 1:14-18; 1Пет 2:11; 1Пет 2:12; 1Пет 4:2-5; 1Фес 4:7; 1Фес 4:9; 1Тим 4:12; 2Кор 1:12; 2Кор 7:1; 2Пет 1:4; 2Пет 1:5-8; 2Пет 2:20-22; 2Пет 2:9; 2Пет 3:11; 2Тим 4:10; Деян 24:16; Деян 24:25; Кол 1:22; Кол 3:5-9; Еф 1:4; Еф 2:2; Еф 4:22-25; Иез 18:30; Иез 18:31; Иез 33:14; Иез 33:15; Иез 36:27; Гал 1:4; Гал 5:24; Евр 8:11; Ис 55:6; Ис 55:7; Иак 4:8-10; Ин 14:30; Ин 17:14; Ин 17:15; Ин 6:25; Иуд 1:18; Лк 1:6; Лк 1:75; Лк 3:9-13; Мф 16:24; Мф 28:20; Мф 3:8-10; Мф 5:19; Мф 5:20; Пс 105:45; Пс 4:3; Откр 14:12; Рим 12:2; Рим 13:12; Рим 13:13; Рим 6:12; Рим 6:19; Рим 6:4-6; Рим 8:13; Тит 2:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.