1-я Царств 1 глава » 1 Царств 1:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 1 стих 16

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Царств 1:16 / 1Цар 1:16

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

не считай рабы твоей негодною женщиною, ибо от великой печали моей и от скорби моей я говорила доселе.

Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.

“Do not consider your maidservant as a worthless woman, for I have spoken until now out of my great concern and provocation.”

Do not regard your servant as a worthless woman, for all along I have been speaking out of my great anxiety and vexation.”

Do not take your servant for a wicked woman; I have been praying here out of my great anguish and grief.”

Do not consider your maidservant a wicked[e] woman, for out of the abundance of my complaint and grief I have spoken until now.”

Don’t think I am a wicked woman! For I have been praying out of great anguish and sorrow.”

Take not thy handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my grief and provocation have I spoken hitherto.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.