И не понравилось слово сие Самуилу, когда они сказали: дай нам царя, чтобы он судил нас. И молился Самуил Господу.
But when they said, “Give us a king to lead us,” this displeased Samuel; so he prayed to the Lord.
But the thing displeased Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” And Samuel prayed to the Lord.
But the thing was displeasing in the sight of Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” And Samuel prayed to the LORD.
Samuel was displeased with their request and went to the LORD for guidance.
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
But the thing displeased Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” So Samuel prayed to the Lord.
And the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed to Jehovah.