В тот день Давид сказал: — Пусть всякий разящий иевусеев проберется к этим «хромым и слепым», ненавидящим душу Давида[12], через водопроводный туннель. Вот почему говорится: «Слепой и хромой не войдут во дворец».[13]
В тот день Давид сказал: — Пусть всякий, разящий иевусеев, проберется к этим «хромым и слепым», ненавидящим душу Давида,13 через водопроводный туннель. Вот почему говорится: «Слепой и хромой не войдут во дворец».14
В тот день Давид сказал: — Пусть всякий, разящий иевусеев, проберется к этим «хромым и слепым», ненавидящим душу Давидаa, через водопроводный туннель. Вот почему говорится: «Слепой и хромой не войдут во дворец».b
Версии Нового русского перевода:
- 2023;
- NRT-2014;
- NRT-2010.