День тот да будет тьмою; да не взыщет его Бог свыше, и да не воссияет над ним свет!
Нехай стане цей день темното́ю, нехай Бог з висоти́ не згадає його́, і нехай не являється світло над ним!..
Той день хай стане тьмою, хай Бог з висоти не згадує про нього, нехай світло не сяє над ним,
Нехай би той день був темрявою; і нехай би Бог на висотї не згадав (був) про його, й нехай би ясність не засияла (була) над ним!
Нехай буде той день темрявою, і нехай Господь згори його не шукає, і хай не зійде світло на нього.