Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Иов 3:4
День 3117 тот да будет тьмою; 2822 да не взыщет 1875 его Бог 433 свыше, 4605 и да не воссияет 3313 над ним свет! 5105Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הַיּ֥וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 יְֽהִ֫י 1961 חֹ֥שֶׁךְ 2822 אַֽל־ 408 יִדְרְשֵׁ֣הוּ 1875 אֱל֣וֹהַּ 433 מִמָּ֑עַל 4605 וְאַל־ 408 תּוֹפַ֖ע 3313 עָלָ֣יו 5921 נְהָרָֽה׃ 5105Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
ἡ 3588 T-NSF ἡμέρα 2250 N-NSF ἐκείνη 1565 D-NSF εἴη 1510 V-PAO-3S σκότος, 4655 N-ASN καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV ἀναζητήσαι 327 V-AAO-3S αὐτὴν 846 D-ASF ὁ 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM ἄνωθεν, 509 ADV μηδὲ 3366 CONJ ἔλθοι 2064 V-AAO-3S εἰς 1519 PREP αὐτὴν 846 D-ASF φέγγος· 5338 N-NSN
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.