он жесток к детям своим, как бы не своим, и не опасается, что труд его будет напрасен;
Він жорстокий відно́сно дітей своїх, ніби вони не його, а що праця його може бути надаре́мна, того не боїться,
До власних дітей він жорстокий, мов би вони не його були; йому байдуже, що праця його марна.
До дїтей своїх він жорстокий, мов би се не його дїти, й байдуже йому, що труд його буде даремний;
Жорстоко відноситься вона до своїх дітей, наче вони не її, надаремно трудилася без страху.