Библия › Пс Псалтирь 144:21 (145) › сравнение

Псалтирь 144:21 (145)

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Сравнение:
Псалтирь 144:21 (145)

Синодальный перевод +

Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки.

Переклад Огієнка

Славу Господню уста́ мої будуть звіща́ти, і благословля́тиме кожне тіло святе Його Ймення на віки вікі́в!

Переклад Хоменка

Хай возвістять мої уста хвалу Господеві і хай благословить усякий смертний його святе ім'я по віки вічні. [Пс 145:21 (144)]

Переклад Куліша та Пулюя

Да звістять хвалу Господню уста мої; і всяке тїло да прославить сьвяте імя його по віки! [Пс 145:21 (144)]

Українська Біблія. Турконяк

Мої уста виголошуватимуть Господню хвалу. Нехай усяке тіло благословляє Його святе Ім’я навіки й навіки-віків.

Комментарии — Псалтирь, 144

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.