Есть мучительный недуг, который видел я под солнцем: богатство, сберегаемое владетелем его во вред ему.
Є лихо болюче, я бачив під сонцем його: багатство, яке береже́ться його власнико́ві на лихо йому, —
Є наболіле лихо, що я бачив під сонцем: багатство, що зберігається власником йому ж на шкоду.
Є ще одна доскулююча неміч, яку я бачив під сонцем; багацтво, що береже багатий на шкоду собі.
Є недуга, яку я побачив під сонцем, багатство, бережене при власникові на його зло,