Когда вышли они из лодки, тотчас жители, узнав Его,
І, як вони повихо́дили з чо́вна, люди зараз пізнали Його,
А коли вийшли з човна, люди зараз же його впізнали
І як вийшли вони з човна, зараз, пізнавши Його,
Коли вони вийшли з човна, люди відразу, упізнавши Його,
Коли вони зійшли з човна, люди впізнали Ісуса.