Бытие 10 глава » Бытие 10:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 10 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.

патрусеев, каслухеев (от которых произошли филистимляне) и кафтореев.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

патрусе́и, каслухе́и и кафто́ряне (а от них — филистимляне).

патрусеев, каслухеев (от которых произошли филистимляне)10 и кафторян.

Патрусим, Каслухим и Кафторим, от которого произошли филистимляне.

Патрусим и Каслухим, откуда вышли филистимляне и Кафторим.

Патрусим, Каслухим, (откуда вышли Филистимляне), и Кафторим.

И Патросониима, и Хасмониима, — от коего вышел Филистиим, — и Гаффориима135.

и҆ патросѡнїи́ма и҆ хасмѡнїи́ма, ѿню́дѹже и҆зы́де фѷлїстїи́мъ, и҆ гафѳорїи́ма.

и патросониима и хасмониима, отнюдуже изыде филистиим, и гаффориима.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх