Бытие 10 глава » Бытие 10:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 10 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 10:21 / Быт 10:21

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова.

Новый русский перевод NRT+

Родились сыновья и у Сима, старшего брата Иафета[57]. Сим был предком всех сыновей Евера[58].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Были дети и у Сима. Он — предок всех сынов Эверовых, старший брат Яфета.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Были дети и у Сима, старшего брата Яфета. Сим был праотцем всех сынов Эвера.

Библейской Лиги ERV ERV

Сим был старшим братом Иафета. Одним из его потомков был Евер, родоначальник еврейского народа.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Сим был старшим братом Иафета. Одним из его потомков был Евер, родоначальник евреев.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшаго брата Иафетова.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

И у Сима родились (дети), у него, отца всех сынов Еверовых, старшого139 брата Иафета.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ си́мѹ роди́сѧ и҆ томѹ̀, ѻ҆тцѹ̀ всѣ́хъ сынѡ́въ є҆ве́ровыхъ, бра́тѹ ї҆а́феѳа старѣ́йшагѡ {въ гре́ческомъ перево́дѣ ї҆а́феѳъ пока́занъ бра́тъ си́мѹ старѣ́йшїй.}.

Елизаветинская на русском ELZM

И симу родися и тому, отцу всех сынов еверовых, брату иафефа старейшаго.

Параллельные ссылки — Бытие 10:21

Быт 11:10-26; Быт 10:2; Чис 24:24.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Бытие 10 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.