Бытие 10 глава » Бытие 10:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 10 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 10:20 / Быт 10:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.

Таковы произошедшие от Хама народы по своим родам, со своим языком, в своих землях.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Таковы потомки Хама, их языки, земли, роды и племена.

Всё это потомки Хама; у каждого рода их был свой язык, свои земли, и жили они как отдельные народы.

Всё это были потомки Хама. Каждая семья говорила на своём языке и жила на своей собственной земле. Все они стали разными народами.

Всё это были потомки Хама. Каждая семья говорила на своём наречии, у каждой семьи были свои земли, и они стали разными народами.

Сии суть сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их в землях их, в народах их.

Сии сыны Хама, по племенам своим, по языкам своим, по странам своим, и по народам своим.

Сі́и сы́нове ха́мѡвы въ племенѣ́хъ свои́хъ, по ѩ҆зы́кѡмъ свои҄мъ, въ страна́хъ свои́хъ и҆ въ наро́дѣхъ свои́хъ.

Сии сынове хамовы в племенех своих, по языком своим, в странах своих и в народех своих.

Параллельные ссылки — Бытие 10:20

Быт 10:6; Быт 11:1-9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.