Библия Быт Бытие 11:32 › сравнение

Бытие 11:32

Сравнение: Бытие 11:32


И было дней жизни Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране.

Терах жил 205 лет и умер в Харране.

Современный перевод РБО

Терах прожил двести пять лет. Он умер в Харране.

Терах умер в Харане, когда ему было двести пять лет.

Фарра прожил двести пять лет и умер в Харране.

Тера дожил до 205 лет и умер в Харане.

Фарра дожил до 205 лет и умер в Харране.

И было дней жития Фаррина двести пять лет, и умер Фарра в Харране.

И было всех дней (жизни) Фарры в земле Харранской двести пять лет. И умер Фарра в Харране.

Бы́ша же всѝ дні́е ѳа̑ррины въ землѝ харра́ни лѣ́тъ двѣ́стѣ пѧ́ть: и҆ ᲂу҆́мре ѳа́рра въ харра́нѣ.

Быша же вси дние Фаррины в земли Харрани лет двесте пять: и умре Фарра в Харране.

Параллельные ссылки — Бытие 11:32

Синодальный перевод:
Деян 7:4; Быт 11:31; Быт 12:1; Иов 42:16; Иез 27:23.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.