1 Вавилонская башня; 10 Потомки от Сима до Аврама; 27 Родословие Фарры и его переселение с Халдейской земли в Аран.
1 Во всём мире был один язык и одно наречие.
2 Двигаясь к востоку,[62] люди вышли на равнину в Шинаре[63] и поселились там.
3 Они сказали друг другу: «Давайте сделаем кирпичи и обожжем их получше». Кирпичи у них были вместо камня, а смола была вместо известкового раствора.
4 Потом они сказали: «Давайте построим себе город с башней до небес, чтобы прославить свое имя и не рассеяться по всей земле».
5 Господь сошел посмотреть на город и башню, которые строили люди,
6 и сказал: «Все люди — один народ, у них один язык; вот они и затеяли такое; теперь не будет для них ничего невозможного.
7 Сойдем же и смешаем им язык, чтобы они перестали понимать друг друга».
8 И Господь рассеял их оттуда по всему свету, и они перестали строить тот город.
9 Вот почему он был назван Вавилоном[64] — ведь Господь смешал там язык всего мира. Оттуда Господь рассеял их по лицу всей земли.
10 Вот родословие Сима.
Симу было 100 лет, когда у него родился Арпахшад, через два года после потопа.
11 После рождения Арпахшада Сим жил 500 лет, и у него были ещё сыновья и дочери.
12 Арпахшад прожил 35 лет, и у него родился Шелах.
13 После рождения Шелаха Арпахшад жил 403 года, и у него были ещё сыновья и дочери.[65]
14 Шелах прожил 30 лет, и у него родился Евер.
15 После рождения Евера Шелах жил 403 года, и у него были ещё сыновья и дочери.
16 Евер прожил 34 года, и у него родился Пелег.
17 После рождения Пелега Евер жил 430 лет, и у него были ещё сыновья и дочери.
18 Пелег прожил 30 лет, и у него родился Реу.
19 После рождения Реу Пелег жил 209 лет, и у него были ещё сыновья и дочери.
20 Реу прожил 32 года, и у него родился Серуг.
21 После рождения Серуга Реу жил 207 лет, и у него были ещё сыновья и дочери.
22 Серуг прожил 30 лет, и у него родился Нахор.
23 После рождения Нахора Серуг жил 200 лет, и у него были ещё сыновья и дочери.
24 Нахор прожил 29 лет, и у него родился Терах.
25 После рождения Тераха Нахор жил 119 лет, и у него были ещё сыновья и дочери.
26 После того как Терах прожил 70 лет, у него родились Аврам, Нахор и Аран.
27 Вот родословие Тераха.
У Тераха родились Аврам, Нахор и Аран. У Арана родился Лот.
28 Когда его отец Терах был ещё жив, Аран умер в Уре Халдейском, в земле, где он родился.
29 Аврам и Нахор взяли себе жен. Жену Аврама звали Сара, а жену Нахора — Милка, она была дочерью Арана, отца Милки и Иски.
30 Сара была бесплодна, и у неё не было детей.
31 Терах взял своего сына Аврама, своего внука Лота, сына Арана, и свою невестку Сару, жену Аврама, и вместе они отправились из Ура Халдейского в Ханаан. Но, дойдя до Харрана, они поселились там.
32 Терах жил 205 лет и умер в Харране.

Примечания:

2 [62] ↑ — Или: с востока.
2 [63] ↑ — В знач.: «в Вавилонии».
9 [64] ↑Вавилон. По звучанию бабэ́ль («ворота бога») похоже на евр. гл. бала́л, т. е. смешивать.
12 [65] ↑ — В одном из древн. переводов и в евр. тексте: « …и у него родился Каинан. 13 После рождения Каинана Арпахшад жил 403 года, и у него были еще сыновья и дочери, а потом он умер. Каинан прожил 130 лет, и у него родился Шелах. После рождения Шелаха Каинан жил 330 лет, и у него были еще сыновья и дочери».

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Бытие, Пятикнижие Моисея, 11 глава. Новый русский перевод.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

«Новый русский перевод» (НРП)

«Новый русский перевод» (НРП);
New Russian Translation (NRT);
Biblica, Inc.
© 2006, 2010, 2012, 2014, 2023.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Бытие 11 глава, слушать:
Бытие 11 глава в переводах:
Бытие 11 глава, комментарии:
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Ветхий Завет сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.