И сошёл Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.
Господь сошел посмотреть на город и башню, которые строили люди,
Современный перевод РБО
Господь сошел вниз посмотреть на город и башню, над которыми трудились люди.
Тогда сошел ГОСПОДЬ на землю — посмотреть на город и башню, что строили люди,
Господь сошёл посмотреть город и башню, которые строили люди.
Когда Господь сошёл вниз и увидел город и огромной высоты башню, которую строили люди,
Господь сошёл вниз посмотреть на город и на огромной высоты башню, которую строили люди,
Но Иегова сошел посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.
И сошел Господь посмотреть город и башню, которую строили сыны человеческие.
И҆ сни́де гдⷭ҇ь ви́дѣти гра́дъ и҆ сто́лпъ, є҆го́же созида́ша сы́нове человѣ́честїи.
И сниде Господь видети град и столп, егоже созидаша сынове человечестии.