Библия Быт Бытие 11:5 › сравнение

Бытие 11:5

Сравнение: Бытие 11:5


И сошёл Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.

Господь сошел посмотреть на город и башню, которые строили люди,

Современный перевод РБО

Господь сошел вниз посмотреть на город и башню, над которыми трудились люди.

Тогда сошел ГОСПОДЬ на землю — посмотреть на город и башню, что строили люди,

Господь сошёл посмотреть город и башню, которые строили люди.

Когда Господь сошёл вниз и увидел город и огромной высоты башню, которую строили люди,

Господь сошёл вниз посмотреть на город и на огромной высоты башню, которую строили люди,

Но Иегова сошел посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.

И сошел Господь посмотреть город и башню, которую строили сыны человеческие.

И҆ сни́де гдⷭ҇ь ви́дѣти гра́дъ и҆ сто́лпъ, є҆го́же созида́ша сы́нове человѣ́честїи.

И сниде Господь видети град и столп, егоже созидаша сынове человечестии.

Параллельные ссылки — Бытие 11:5

Синодальный перевод:
Ин 3:13; Деян 7:34; Еф 4:9; Евр 4:13; Быт 3:9; Быт 11:7; Быт 18:21; Быт 31:42; Быт 35:13; Исх 3:8; Исх 19:11; Чис 11:17; Втор 9:13; Пс 11:4; Пс 14:2; Пс 33:13-14; Иер 23:23-24.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.