Ангел Господень сказал ей: возвратись к госпоже своей и покорись ей.
Тогда Ангел Господень сказал ей: — Возвратись к своей госпоже и покорись ей.
Современный перевод РБО
Ангел Господень сказал: «Вернись к госпоже и покорись ей.
«Возвратись к госпоже своей и покорись ей», — повелел ангел ГОСПОДЕНЬ.
Ангел Господа сказал ей: «Вернись к своей госпоже и покорись ей».
Ангел Господний сказал Агари: «Сара — твоя хозяйка, так иди же домой и будь ей послушна».
Ангел Господний сказал Агари: "Сара твоя хозяйка, так иди же домой и будь ей послушна".
Но Ангел Иеговы сказал ей: возвратись к госпоже своей, и покорись ей.
И сказал ей Ангел Господень: возвратись к госпоже своей и покорись ей.
Рече́ же є҆́й а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень: возврати́сѧ къ госпожѣ̀ свое́й и҆ покори́сѧ под̾ рꙋкꙋ̀ є҆ѧ̀.
Рече же ей Ангел Господень: возвратися к госпоже своей и покорися под руку ея.