И сказал Бог Аврааму: Сару, жену твою, не называй Сарою, но да будет имя ей: Сарра;
Ещё Бог сказал Аврааму: — Что касается Сары, жены твоей, ты больше не будешь называть её Сарой: её имя будет Сарра.[94]
Современный перевод РБО
И еще Бог сказал Аврааму: «Отныне жена твоя будет зваться не Са́ра, а Са́рра.
И добавил Бог к сказанному: «Сару, жену твою, не называй более Сарой, Сарра да будет отныне имя ее.[7]
Бог сказал Аврааму: «Сару, твою жену, не называй Сарой, но пусть её имя будет Сарра.
Бог сказал Аврааму: «Я дам твоей жене Саре новое имя. Её новое имя будет Сарра.
Бог сказал Аврааму: "Я дам твоей жене Саре новое имя. Её новое имя будет Сарра.
Сказал Бог также Аврааму: Сару жену твою не называй Сарою; но да будет имя ей: Сарра.
И сказал Бог Аврааму: Сара, жена твоя, не будет более называться именем: Сара, но Сарра будет имя ей.
Бог сказал Аврааму: «Жену Сару не зови больше Сарой. Теперь ее имя Сарра.
И҆ речѐ бг҃ъ а҆враа́мꙋ: са́ра жена̀ твоѧ̀ не нарече́тсѧ и҆́мѧ є҆ѧ̀ са́ра, но са́рра бꙋ́детъ и҆́мѧ є҆́й:
И рече Бог Аврааму: Сара жена твоя не наречется имя ея Сара, но Сарра будет имя ей: