и сказал: братья мои, не делайте зла;
Он сказал: — Нет, друзья мои, не делайте такого зла.
Современный перевод РБО
и сказал: «Братья, не надо, не делайте этого!
сказал: «Братья мои, не делайте такого зла!
и сказал: «Братья мои, не делайте зла.
сказал жителям города: «Братья, прошу вас, не делайте зла!
и сказал жителям города: "Братья, прошу вас, не делайте зла!
И сказал: пожалуйте, братия, не делайте зла!
И сказал им: нет, братья, не делайте зла!
Он сказал: «Вот что, братья. Не бузите.
Рече́ же къ ни̑мъ: ника́коже, бра́тїе, не дѣ́йте ѕла̀:
Рече же к ним: никакоже, братие, не дейте зла: