Лот вышел к ним ко входу, и запер за собою дверь,
Лот вышел к ним и запер за собой дверь.
Современный перевод РБО
Лот вышел на порог, закрыл дверь за собой
Лот вышел к ним на порог дома и, закрыв за собой дверь,
Лот вышел к ним, запер за собой дверь
Лот вышел наружу и, прикрыв за собой дверь,
Лот вышел наружу, прикрыл за собой дверь
Лот вышел к ним за двер, и запер за собою дверь.
И вышел к ним Лот в преддверие, а дверь затворил за собою.
Лот вышел к ним на порог и закрыл за собой дверь.
И҆зы́де же лѡ́тъ къ ни̑мъ въ преддве́рїе, двє́ри же затворѝ за собо́ю.
Изыде же Лот к ним в преддверие, двери же затвори за собою.