Бытие 2 глава » Бытие 2:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 2 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 2:10 / Быт 2:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.

Из Эдема вытекала река, орошавшая сад, а далее она разделялась на четыре потока.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Из Эдема вытекает река; она орошает сад, а далее разделяется на четыре рукава.

Из Эдема, орошая его, текла река, и далее она разделялась на четыре реки.12

Через Эдем протекала река, орошавшая сад, которая потом разделялась на четыре меньших реки.

Через Эдем протекала орошавшая сад река, которая потом разделялась на четыре меньших реки.

Из Едема выходила река для орошения сада; и потом разделялась на четыре потока.

Река же выходит из Эдема напаять рай, и потом разделяется на четыре реки23.

Рѣка́ же и҆схо́дитъ и҆з̾ є҆де́ма напаѧ́ти ра́й: ѿтѹ́дѹ разлѹча́етсѧ въ четы́ри нача҄ла.

Река же исходит из едема напаяти рай: оттуду разлучается в четыри начала.

Параллельные ссылки — Бытие 2:10

Пс 46:4; Откр 22:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.