Бытие 2 глава » Бытие 2:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 2 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Имя третьей реки Хиддекель [Тигр]: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.

Третья река называется Тигр, она течет к востоку от Ашшура[10]. А четвертая река — это Евфрат.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Третья река называется Тигр, она течет к востоку от Ашшу́ра. Четвертая река — Евфра́т.

Название третьей реки Тигр, она течет к востоку от Ассирии. Четвертая река — Евфрат.

Третья река называлась Тигр и протекала к востоку от Ассирии. Четвертая река называлась Евфрат.

Третья река называлась Тигр и протекала к востоку от Ассирии. Четвертая река называлась Евфрат.

Имя третьей реке Хиддекель; сия протекает против Ассирии. Четвертая река есть Ефрат.

И третья река — Тигр: она течет прямо к Ассирии25. А четвертая река — Евфрат.

И҆ рѣка̀ тре́тїѧ ті́гръ: сїѧ̀ проходѧ́щаѧ прѧ́мѡ а҆ссѷрі́ѡмъ. Рѣка́ же четве́ртаѧ є҆ѵфра́тъ.

И река третия тигр: сия проходящая прямо ассириом. Река же четвертая евфрат.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх