И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
И Адам, и его жена были наги, но не испытывали стыда.
Современный перевод РБО
Оба, и мужчина и женщина, были наги, но не стыдились.
И Адам, и жена его были наги, но не стыдились.
Адам и его жена оба были обнажёнными и не стыдились этого.
Мужчина и женщина были наги, но не стыдились этого.
Мужчина и женщина были наги, но не стыдились этого.
И были они оба наги, человек и жена его, и не стыдились.
И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
И҆ бѣ́ста ѻ҆́ба на̑га, а҆да́мъ же и҆ жена̀ є҆гѡ̀, и҆ не стыдѧ́стасѧ.
И беста оба нага, Адам же и жена его, и не стыдястася.