Бытие 21 глава » Бытие 21:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 21 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог.

Когда его сыну Исааку исполнилось восемь дней, Авраам обрезал его, как велел ему Бог.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

а на восьмой день, как повелел Бог, обрезал ему крайнюю плоть.

и на восьмой день, как заповедал ему Бог, Авраам совершил обрезание Исаака, сына своего.

и, когда ему исполнилось 8 дней, Авраам сделал ему обрезание, как велел Бог.

и когда Исааку было восемь дней, Авраам сделал ему обрезание, как велел Бог.

И обрезал Авраам Исаака, сына своего, осми дней от рождения, как заповедал ему Бог.

И обрезал Авраам Исаака в восьмой день, как заповедал ему Бог.

ѡ҆брѣ́за же а҆враа́мъ ї҆саа́ка во ѻ҆смы́й де́нь, ѩ҆́коже заповѣ́да є҆мѹ̀ бг҃ъ.

обреза же авраам исаака во осмый день, якоже заповеда ему Бог.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх