Библия Быт Бытие 23:5 › сравнение

Бытие 23:5

Сравнение:
Бытие 23:5


Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему:

Хетты ответили Аврааму:

Современный перевод РБО

«Сделай милость, господин наш!» — отвечали хетты.

Хетты так ответили Аврааму:

Сыновья Хета отвечали Аврааму:

Хеттеи ответили Аврааму:

Хетты ответили Аврааму:

Сыны Хета ответствовали Аврааму и сказали ему:

И сказали сыновья Хеттеевы Аврааму так: нет, господин!

Ѿвѣща́ша же сы́нове хетте́ѡвы ко а҆враа́мꙋ, глаго́люще: нѝ, господи́не:

Отвещаша же сынове Хеттеовы ко Аврааму, глаголюще: ни, господине:

Параллельные ссылки — Бытие 23:5

Синодальный перевод:
Быт 23:3; 1Пар 1:13; Пс 107:41.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.