Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему:
Хетты ответили Аврааму:
Современный перевод РБО
«Сделай милость, господин наш!» — отвечали хетты.
Хетты так ответили Аврааму:
Сыновья Хета отвечали Аврааму:
Хеттеи ответили Аврааму:
Хетты ответили Аврааму:
Сыны Хета ответствовали Аврааму и сказали ему:
И сказали сыновья Хеттеевы Аврааму так: нет, господин!
Ѿвѣща́ша же сы́нове хетте́ѡвы ко а҆враа́мꙋ, глаго́люще: нѝ, господи́не:
Отвещаша же сынове Хеттеовы ко Аврааму, глаголюще: ни, господине: