У Ревекки был брат, именем Лаван. Лаван выбежал к тому человеку, к источнику.
У Ревекки был брат по имени Лаван, и он поспешил к тому человеку у источника.
Современный перевод РБО
Когда Лава́н, брат Ревекки,
[29-30] У Ревекки был брат по имени Лаван. Когда Лаван увидел серьгу для носа и браслеты на руках у сестры своей и услышал от сестры своей Ревекки всё, что сказал ей тот человек, он поспешил к источнику. Раб Авраама всё еще стоял там со своими верблюдами. Лаван подошел к нему
У Ревекки был брат по имени Лаван. Он выбежал к тому человеку, к колодцу.
У неё был брат по имени Лаван. Лаван побежал к колодцу.
У неё был брат по имени Лаван. Лаван выбежал и побежал к колодцу.
У Ревекки был брат, именем Лаван. Лаван побежал к оному человеку за город к источнику.
У Ревекки был брат, по имени Лаван; Лаван поспешил к человеку на колодезь352.
Брат Ревекки Лаван побежал к роднику.