Бытие 24 глава » Бытие 24:52 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 24 стих 52

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу до земли.

Услышав эти слова, Авраамов слуга склонился перед Господом до земли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Услышав это, Авраамов раб вновь простерся ниц перед Господом.

Услышав слова их, раб Авраамов поклонился ГОСПОДУ до земли.

Услышав такие слова, слуга Авраама поклонился Господу до земли

Услышав такие слова, слуга Авраама поклонился Господу до земли

Когда раб Авраамов услышал слова их: то поклонился Иегове до земли.

Когда услышал раб Авраама эти слова, поклонился Господу до земли.

Бы́сть же є҆гда̀ ѹ҆слы́ша ра́бъ а҆враа́мль словеса̀ сїѧ҄, поклони́сѧ до землѝ гдⷭѹ.

Бысть же егда услыша раб авраамль словеса сия, поклонися до земли Господу.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх