Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и скончался он, и умер, и приложился к народу своему.
Всего Измаил жил 137 лет. Он испустил последний вздох и умер и отошел к своим предкам.
Современный перевод РБО
Сто тридцать семь лет прожил Измаил и умер — скончался и отошел к предкам.
Измаилу было сто тридцать семь лет, когда он испустил свой последний вздох; умер он и приобщился к покою праотцев своих.
Измаил прожил сто тридцать семь лет, умер и отошёл к своим праотцам.
Измаил прожил 137 лет, а потом умер и воссоединился со своими предками.
Измаил прожил 137 лет, а потом умер и соединился со своими предками.
Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и скончался он, и умер, и присоединился к народу своему.
И҆ сїѧ̑ лѣ̑та житїѧ̀ і҆сма́илова, сто̀ три́десѧть се́дмь лѣ́тъ: и҆ ѡ҆слабѣ́въ ᲂу҆́мре, и҆ приложи́сѧ къ ро́дꙋ своемꙋ̀.
И сия лета жития Исмаилова, сто тридесять седмь лет: и ослабев умре, и приложися к роду своему.