И настало время родить ей: и вот, близнецы в утробе её.
Когда пришло ей время родить, в утробе у неё действительно оказались мальчики-близнецы.
Современный перевод РБО
Подошел срок — и родились два близнеца.
Когда настало ей время родить, оказалось — близнецы во чреве ее!
Когда пришло время ей родить, оказалось, что в её утробе были близнецы.
Когда пришло её время, Ревекка родила близнецов.
Когда пришло её время, Ревекка родила близнецов.
Когда настало время родить ей: оказалось, что в утробе ея были близнецы.
И҆ и҆спо́лнишасѧ дні́е роди́ти є҆́й, и҆ бѧ́хꙋ се́й близнѧ́та во ᲂу҆тро́бѣ є҆ѧ̀:
И исполнишася дние родити ей, и бяху сей близнята во утробе ея: