Исаак любил Исава, потому что дичь его была по вкусу его, а Ревекка любила Иакова.
Исаак, которому была по вкусу дичь, больше любил Исава, но Ревекка больше любила Иакова.
Современный перевод РБО
Их отец Исаак любил есть дичь, а потому оказывал предпочтение Исаву, но мать, Ревекка, больше любила Иакова.
Исаак любил Исава — нравилась ему дичь Исавова, а Ревекка любила Иакова.
Исаак любил Исава, потому что его дичь была ему по вкусу, а Ревекка любила Иакова.
Исаак любил Исава, потому что дичь, которую приносил Исав, была ему по вкусу, а Ревекка любила Иакова.
Исаак любил Исава, потому что дичь, которую приносил Исав, была ему по вкусу, а Ревекка любила Иакова.
Исаак любил Исава, потому что любил есть изловленное; а Ревекка любила Иакова.
Исав поставлял свежую дичь и был любимым сыном у Исаака, а Ревекка больше любила Иакова.