Исаак любил Исава, потому что дичь его была по вкусу его, а Ревекка любила Иакова.
Исаак, которому была по вкусу дичь, больше любил Исава, но Ревекка больше любила Иакова.
Современный перевод РБО
Их отец Исаак любил есть дичь, а потому оказывал предпочтение Исаву, но мать, Ревекка, больше любила Иакова.
Исаак любил Исава — нравилась ему дичь Исавова, а Ревекка любила Иакова.
Исаак любил Исава, потому что его дичь была ему по вкусу, а Ревекка любила Иакова.
Исаак любил Исава, потому что дичь, которую приносил Исав, была ему по вкусу, а Ревекка любила Иакова.
Исаак любил Исава, потому что дичь, которую приносил Исав, была ему по вкусу, а Ревекка любила Иакова.
Исаак любил Исава, потому что любил есть изловленное; а Ревекка любила Иакова.
И҆ возлюбѝ і҆саа́къ и҆са́ѵа, ꙗ҆́кѡ лови́тва є҆гѡ̀ бѧ́ше бра́шно є҆мꙋ̀: реве́кка же люблѧ́ше і҆а́кѡва.
И возлюби Исаак Исава, яко ловитва его бяше брашно ему: Ревекка же любляше Иакова.