Бытие 26 глава » Бытие 26:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 26 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто крат: так благословил его Господь.

Исаак засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Господь благословил его:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Поселившись в той стране, Исаак стал сеять хлеб. Господь благословил его: в тот год урожай у него был стократным.

В первый же год своего пребывания в той стране Исаак посеял хлеб и собрал стократный урожай — благословил его ГОСПОДЬ.

Исаак возделывал на той земле поля и в тот год собрал богатый урожай, потому что Господь благословил его.

Исаак возделывал на той земле поля и в тот год собрал богатый урожай, ибо Господь благословил его.

И сеял Исаак в земле той, и получил в тот год ячменя во сто крат; и Иегова благословил его.

Сѣ́ѧ же ї҆саа́къ въ землѝ то́й, и҆ приѡбрѣ́те въ то̀ лѣ́то стокра́тный пло́дъ ѩ҆чме́нѧ: блгⷭви́ же є҆го̀ гдⷭь.

Сея же исаак в земли той, и приобрете в то лето стократный плод ячменя: благослови же его Господь.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх