Ревекка слышала, когда Исаак говорил сыну своему Исаву. И пошёл Исав в поле достать и принести дичи;
Ревекка слышала, как Исаак говорил со своим сыном Исавом, и когда Исав ушел в поле, чтобы настрелять и принести дичи,
Современный перевод РБО
Но Ревекка подслушала их разговор. Когда Исав отправился за дичью,
Ревекка подслушала разговор Исаака с его сыном Исавом. И как только тот ушел в поле за дичью для отца,
Ревекка слышала, как Исаак говорил своему сыну Исаву. Исав ушёл в поле, чтобы наловить и принести дичь,
Исав отправился на охоту. Ревекка слышала, как Исаак говорил всё это своему сыну Исаву,
Исав отправился на охоту. Ревекка слышала, как Исаак говорил всё это своему сыну Исаву,
Ревекка слышала, как Исаак говорил сие сыну своему Исаву. И когда Исав пошель в поле достать и принесть дичи,
Реве́кка же слы́ша глаго́люща і҆саа́ка ко и҆са́ѵꙋ сы́нꙋ своемꙋ̀. И҆зы́де же и҆са́ѵъ на по́ле ᲂу҆лови́ти ло́въ ѻ҆тцꙋ̀ своемꙋ̀.
Ревекка же слыша глаголюща Исаака ко Исаву сыну своему. Изыде же Исав на поле уловити лов отцу своему.