а Ревекка сказала сыну своему Иакову: вот, я слышала, как отец твой говорил брату твоему Исаву:
Ревекка сказала своему сыну Иакову: — Я слышала, как твой отец сказал твоему брату Исаву:
Современный перевод РБО
она сказала Иакову: «Я слышала, как твой отец велел Исаву:
она сказала своему сыну Иакову: «Я услышала, что твой отец говорил брату твоему Исаву:
а Ревекка сказала своему сыну Иакову: «Я слышала, как твой отец говорил твоему брату Исаву:
и сказала Иакову: «Я слышала, как твой отец разговаривал с Исавом
и сказала своему сыну Иакову: "Вот, я слышала, как твой отец разговаривал с Исавом
тогда Ревекка сказала сыну своему Иакову: вот я слышала, как отец твой говорил брату твоему Исаву:
Она сказала Иакову: «Я слышала, как отец говорил Исаву:
Реве́кка же речѐ ко і҆а́кѡвꙋ сы́нꙋ своемꙋ̀ ме́ньшемꙋ: сѐ, а҆́зъ слы́шахъ ѻ҆тца̀ твоего̀ бесѣ́дꙋюща ко и҆са́ѵꙋ бра́тꙋ твоемꙋ̀, глаго́люща:
Ревекка же рече ко Иакову сыну своему меншему: се, аз слышах отца твоего беседующа ко Исаву брату твоему, глаголюща: