Иаков же вышел из Вирсавии и пошёл в Харран,
Иаков оставил Вирсавию и направился в Харран.
Современный перевод РБО
Покинув Беэр-Шеву, Иаков направился в Харран.
Иаков покинул Беэр-Шеву и направился в Харан.
А Иаков вышел из Вирсавии и направился в Харран.
Иаков вышел из Вирсавии и отправился в Харан.
Иаков вышел из Вирсавии и отправился в Харан.
Иаков же, вышедши из Беэр-Шавы, чтоб идти в Харран,
По дороге из Беэр-Шевы в Харран
И҆ ѿи́де і҆а́кѡвъ ѿ кла́дѧзѧ клѧ́твеннагѡ и҆ и҆́де въ харра́нъ,
И отиде Иаков от кладязя Клятвеннаго и иде в Харран,