Бытие 28 глава » Бытие 28:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 28 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 28:12 / Быт 28:12

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх её касается неба; и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.

Ему приснился сон: он увидел лестницу, которая стояла на земле, а верхом достигала неба, и ангелы Бога поднимались и спускались по ней.

Современный перевод РБО +

Во сне он увидел лестницу, соединявшую небо и землю; ангелы Божьи поднимались и спускались по ней.

И увидел Иаков во сне лестницу, основание которой покоилось на земле, а верхние ступени достигали неба. Ангелы Божии поднимались и спускались по этой лестнице.

И увидел Иаков во сне лестницу, поднимавшуюся от земли до самого неба, и Ангелы Божьи поднимались и спускались по ней.

И увидел Иаков во сне лестницу, поднимавшуюся от земли до самого неба, и Ангелы Господние поднимались и спускались по ней.

И видит во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ея касается небес; и се, ангелы Божии восходят и нисходят по ней.

И҆ со́нъ ви́дѣ: и҆ сѐ, лѣ́ствица ѹ҆твержде́на на землѝ, є҆ѧ́же глава̀ досѧза́ше до небесѐ, и҆ а҆́гг҃ли бж҃їи восхожда́хѹ и҆ низхожда́хѹ по не́й:

И сон виде: и се, лествица утверждена на земли, еяже глава досязаше до небесе, и ангели Божии восхождаху и низхождаху по ней:

Параллельные ссылки — Бытие 28:12

2Пар 16:9; 2Тим 4:16; 2Тим 4:17; Дан 2:1-49; Дан 4:1-34; Дан 7:1; Быт 15:1; Быт 15:12; Быт 20:3; Быт 20:6; Быт 20:7; Быт 32:1; Быт 32:2; Быт 37:5-11; Быт 41:57; Евр 1:1; Евр 1:14; Ис 41:10; Иов 33:15; Иов 33:16; Иов 4:12-21; Ин 1:51; Мф 1:20; Мф 2:12; Мф 2:13; Мф 2:19; Чис 12:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.