И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.
Господь Бог сделал одежды из кожи и одел в них Адама и его жену.
Современный перевод РБО
Господь Бог сделал одежду из кож и одел человека и его жену.
После того ГОСПОДЬ Бог сделал Адаму и жене его одежды из шкур и одел их.
Господь Бог сделал Адаму и его жене кожаную одежду и одел их.
Господь Бог сделал для Адама и его жены одежду из шкур животных и надел на них,
Господь Бог сделал для Адама и его жены одежду из шкур животных и надел на них,
И сделал Иегова Бог человеку и жене его одежды кожаныя и одел их.
И сделал Господь Бог Адаму и жене его кожаные одежды и одел их.
И҆ сотворѝ гдⷭ҇ь бг҃ъ а҆да́мꙋ и҆ женѣ̀ є҆гѡ̀ ри̑зы кѡ́жаны, и҆ ѡ҆блечѐ и҆̀хъ.
И сотвори Господь Бог Адаму и жене его ризы кожаны, и облече их.