Потом родила дочь и нарекла ей имя: Дина.
Через какое-то время она родила дочь и назвала её Диной.
Современный перевод РБО
Потом Лия родила дочь и назвала ее Диной.
Некоторое время спустя Лия родила дочь и назвала ее Диной.
Потом родила дочь и назвала её Дина.
После этого Лия родила дочь и назвала её Диной.
После этого Лия родила дочь и назвала её Диной.
Потом родила дочь и нарекла ей имя: Дина.
И҆ посе́мъ родѝ дще́рь, и҆ прозва̀ и҆́мѧ є҆́й ді́на.
И посем роди дщерь, и прозва имя ей Дина.