И взял Иаков камень и поставил его памятником.
Иаков взял камень и поставил его памятным знаком.
Современный перевод РБО
Тогда Иаков поставил большой камень стоймя, как священный камень,
Иаков взял камень и поставил его как памятник.
Иаков взял камень и поставил его как памятник.
Тогда Иаков нашёл большой камень и положил его там в знак того, что заключает договор,
И вот Иаков нашёл большой камень и положил его там в знак того, что заключает договор,
И взял Иаков камень, и поставил его в памятник.
И҆ взе́мъ і҆а́кѡвъ ка́мень, поста́ви є҆го̀ въ сто́лпъ.
И взем Иаков камень, постави его в столп.