И ночевал там Иаков в ту ночь. И взял из того, что у него было, в подарок Исаву, брату своему:
Он провел там ночь и из того, что у него было, выбрал подарок для своего брата Исава:
Современный перевод РБО
Иаков переночевал там, а наутро отобрал из своих стад дары для Исава:
Проведя там ночь, Иаков отобрал из всего, что у него было, в дар брату своему Исаву
В ту ночь Иаков остался там на ночь. Он отделил из всего, что у него было, в подарок Исаву, своему брату:
Иаков остался на том месте на ночь и приготовил Исаву подарок.
Иаков остался на том месте на ночь и приготовил, что дать в дар Исаву.
И ночевал тут Иаков в ту ночь. И взял из того, что у него было, в подарок Исаву брату своему:
И҆ спа̀ та́мѡ но́щи тоѧ̀, и҆ взѧ̀, ꙗ҆̀же и҆мѧ́ше да́ры, и҆ посла̀ и҆са́ѵꙋ бра́тꙋ своемꙋ̀:
И спа тамо нощи тоя, и взя, яже имяше дары, и посла Исаву брату своему: