И видел Иосиф сон, и рассказал братьям своим: и они возненавидели его ещё более.
Однажды Иосифу приснился сон. Он рассказал о нём братьям, и те возненавидели его ещё больше.
Современный перевод РБО
Как-то раз Иосифу приснился сон. Он рассказал его братьям — и те возненавидели его еще сильнее.
Они стали ненавидеть его еще больше после того, как он рассказал им сон, который однажды приснился ему.
Иосиф увидел сон. Он рассказал его своим братьям, и они стали ненавидеть его ещё больше.
Однажды Иосифу приснился необычный сон. Он рассказал об этом братьям, и после этого они возненавидели его ещё больше.
Одажды Иосифу приснился необычный сон, он рассказал об этом братьям, и после этого они возненавидели его ещё больше.
Однажды видел Иосиф сон, и разсказал братъям своим: и они возненавидели его еще более.
Ви́дѣвъ же і҆ѡ́сифъ со́нъ, повѣ́да и҆̀ бра́тїи свое́й
Видев же Иосиф сон, поведа и братии своей