Бытие 38 глава » Бытие 38:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 38 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 38:24 / Быт 38:24

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Прошло около трех месяцев, и сказали Иуде, говоря: Фамарь, невестка твоя, впала в блуд, и вот, она беременна от блуда. Иуда сказал: выведите ее, и пусть она будет сожжена.

Новый русский перевод NRT+

Месяца три спустя Иуде сказали: — Твоя невестка Фамарь впала в блуд и от этого забеременела. Иуда сказал: — Выведите её, и пусть она будет сожжена!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Месяца через три Иуде сказали: «Согрешила Тамар, твоя невестка, и теперь беременна». — «Возьмите ее и сожгите на костре», — распорядился Иуда.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Месяца три спустя Иуде донесли: «Твоя сноха Фамарь живет распутно, и вот уже беременна из-за распутства своего». «Выведите ее из селения и сожгите!» — закричал Иуда.

Библейской Лиги ERV ERV

Три месяца спустя Иуде сказали: «Твоя невестка Фамарь согрешила, как грешат блудницы, и теперь беременна». Иуда сказал: «Выведите её и сожгите».

Cовременный перевод WBTC WBTC

Три месяца спустя Иуде сказали: "Твоя невестка Фамарь согрешила, как блудницы грешат, и теперь беременна". Иуда сказал: "Выведите её и сожгите".

Макария Глухарева ВЗ MAC

Прошло около трех месяцев, и сказали Иуде, говоря: Фамарь, невестка твоя, впала в блуд, и вот она беременна от блуда. Иуда сказал: выведите ее, и пусть сожгут ее.

Елизаветинская Библия ELZS

Бы́сть же по тре́хъ мцⷭѣхъ, повѣ́даша ї҆ѹ́дѣ, глаго́люще: соблѹдѝ ѳама́рь невѣ́стка твоѧ̀, и҆ сѐ, во ѹ҆тро́бѣ и҆́мать ѿ блѹда̀. Рече́ же ї҆ѹ́да: и҆зведи́те ю҆̀, и҆ да сожгѹ́тъ ю҆̀.

Елизаветинская на русском ELZM

Бысть же по трех месяцех, поведаша иуде, глаголюще: соблуди фамарь невестка твоя, и се, во утробе имать от блуда. Рече же иуда: изведите ю, и да сожгут ю.

Параллельные ссылки — Бытие 38:24

2Цар 12:5; 2Цар 12:7; Втор 22:21-27; Втор 24:16; Еккл 7:26; Иез 16:15; Иез 16:28; Иез 16:41; Иез 23:19; Иез 23:44; Иез 23:5; Быт 20:3; Быт 20:7; Быт 20:9; Быт 34:31; Ос 2:5; Ос 3:3; Ос 4:15; Иер 2:20; Иер 29:22; Иер 29:23; Иер 3:1; Иер 3:6; Иер 3:8; Суд 19:2; Лев 20:10; Лев 21:9; Мф 7:1-5; Рим 14:22; Рим 2:1; Рим 2:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Бытие 38 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.