Библия Быт Бытие 4:26 › сравнение

Бытие 4:26

Сравнение:
Бытие 4:26


У Сифа также родился сын, и он нарёк ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа.

У Сифа тоже был сын, и он назвал его Еносом. В то время люди начали призывать имя Господа.

Современный перевод РБО

У Шета был сын, которого он назвал Эно́ш. С тех пор люди и начали призывать имя Господне.

У Шета тоже родился сын, он назвал его Энош;[12] тогда начали люди призывать имя ГОСПОДНЕ, стали поклоняться Ему.

У Сифа тоже родился сын, и он дал ему имя Енос. В то время начали призывать имя Господа.

У Сифа также родился сын, и он назвал его Еносом. К тому времени люди стали поклоняться Господу.

У Сифа также родился сын, и он назвал его Еносом. К тому времени люди стали поклоняться Господу.

У Сифа также родился сын, и он нарек ему имя Энос; тогда начали называться по имени Иеговы.

И у Сифа был сын, которому он нарек имя: Енос. Сей с упованием призывал имя Господа Бога64.

И҆ си́ѳꙋ бы́сть сы́нъ: и҆менова́ же и҆́мѧ є҆мꙋ̀ є҆нѡ́съ: се́й ᲂу҆пова̀ призыва́ти и҆́мѧ гдⷭ҇а бг҃а.

И Сифу бысть сын: именова же имя ему Енос: сей упова призывати имя Господа Бога.

Параллельные ссылки — Бытие 4:26

Синодальный перевод:
Лк 3:38; Деян 2:21; Деян 11:26; Рим 10:13; 1Кор 1:2; Еф 3:14-15; Быт 4:2; Быт 4:6-8; Быт 5:6; Быт 6:2; Быт 12:8; Быт 13:4; Быт 21:33; Чис 24:17; Втор 26:17-18; 3Цар 18:24; 1Пар 1:1; Пс 116:17; Ис 44:5; Ис 48:1; Ис 63:19; Иер 33:16; Иоиль 2:32; Соф 3:9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.