Бытие 41 глава » Бытие 41:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 41 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 41:4 / Быт 41:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и съели коровы худые видом и тощие плотью семь коров хороших видом и тучных. И проснулся фараон,

И безобразные, тощие коровы пожрали семь гладких, жирных коров. Тут фараон проснулся.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и вот, эти хилые и тощие коровы съедают коров красивых и упитанных! Фараон проснулся.

И эти ужасно худые коровы съедают коров тучных и видом прекрасных. Фараон проснулся.

Затем больные на вид коровы съели здоровых коров. И в этот момент фараон проснулся.

И больные на вид коровы съели здоровых коров. И тут фараон проснулся.

И съели коровы худые видом и тощия плотию семь коров хороших видом и тучных. Тут Фараон проснулся.

и҆ поѧдо́ша се́дмь кра҄вы ѕлы҄ѧ и҆ хѹды҄ѧ тѣлесы̀ се́дмь кра́въ до́брыхъ ви́домъ и҆ и҆збра́нныхъ тѣлесы̀: (и҆ сїѧ҄ неви҄димы бы́ша, ѩ҆́кѡ внидо́ша въ чре́сла и҆́хъ). Воста́ же фараѡ́нъ.

и поядоша седмь кравы злыя и худыя телесы седмь крав добрых видом и избранных телесы: (и сия невидимы быша, яко внидоша в чресла их). Воста же фараон.

Параллельные ссылки — Бытие 41:4

3Цар 3:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.