И прошли семь лет изобилия, которое было в земле Египетской,
Семь лет изобилия в Египте подошли к концу,
Современный перевод РБО
Семь плодородных лет в Египте подошли к концу.
Закончились семь лет изобилия в земле египетской.
Прошли семь лет изобилия, которые были в египетской земле,
В течение семи лет у народа было изобилие еды, но по истечении этого времени
В течение семи лет у народа было изобилие еды, а потом эти годы прошли,
И прошли семь лет обилия, которое было в земле Египетской;
Минꙋ́ша же се́дмь лѣ́тъ ѻ҆би́льныхъ, ꙗ҆̀же бы́ша въ землѝ є҆гѵ́петстѣй,
Минуша же седмь лет обилных, яже быша в земли Египетстей,